Língua de Koeman?

Um jornalista citava Koeman, que terá dito: "Se o Benfica estiver em dia "Sim" e o Liverpool estiver em dia "Não", então talvez haja hipóteses de acabar o jogo com um bom resultado." - Isto é que é baixar a fasquia!
Descontando a eventualidade de o jornalista, claro, não ter entendido o linguajar de Koeman. Parece que já o estou a ouvir: "Hemos tido una bom partido, tuvemos bonas oportunidades, sinó el adversario hay tido suerte"
Português, Inglês, Alemão - Homem, fala qualquer coisa, mas arranja lá uma língua que não seja só tua.